6 октября французской писательнице Анни Эрно вручили Нобелевскую премию «за храбрость и клиническую точность, с которой она вскрывает истоки отчужденности и коллективные ограничения личной памяти». 26 октября в 19:30 в Центре Вознесенского пройдет встреча, посвященная текстам Эрно.
Писательница Оксана Васякина и переводчица Анни Эрно Мария Красовицкая поговорят об особенностях текстов писательницы, автобиографическом письме и том, как личный опыт может стать призмой общечеловеческого. Беседа пройдет в открытом формате, все смогут рассказать о своем опыте чтения Эрно и задать вопросы переводчице.
Мария Красовицкая — переводчик художественной литературы с французского и испанского языков. В 2015 г. окончила бакалавриат филологического факультета ПСТГУ. В 2017 — магистратуру филологического факультета НИУ ВШЭ. В 2019 — Французский Университетский колледж МГУ. В 2020 — Школу литературного перевода «Азарт». Лауреат конкурса литературного перевода Concours Traduction de l’Institut Fransais (2018), Международного конкурса начинающих переводчиков имени Э.Л. Линецкой (2019), конкурса художественного перевода Littera Scripta (2020), конкурса Международного коллежа литературного перевода ATLAS (Франция, Арль) (2021).
Оксана Васякина — писательница, автор романов «Рана» и «Степь», лауреатка премии «НОС».