• 7 октября 2019, понедельник
  • Москва, Большая Ордынка, 46 с3

Перестало ли женское письмо быть маргинальным? Дискуссия

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Центр Вознесенского
277 дней назад
7 октября 2019 c 19:30 до 21:00
Москва
Большая Ордынка, 46 с3

7 октября в Центре Вознесенского переводчицы Саша Мороз и Юлия Серебренникова и издательница Александра Шадрина представят романы «Современная любовь» Констанс ДеЖонг, «Инферно» Айлин Майлз и «I Love Dick» Крис Краус и обсудят место женского письма в современном литературном процессе.

Как и зачем американские писательницы отказывались от традиционного нарратива? Способствуют ли перевод и издание кросс-жанровых текстов демаргинализации женского письма? Наконец, возможен ли женский ненарративный роман в России?

Американские писательницы Крис Краус, Айлин Майлз и Констанс ДеЖонг с конца 70-х работали без оглядки на литературный мэйнстрим, создавая прозу художников и прозу поэтов. Получив широкое признание лишь недавно, они, тем не менее, повлияли на целое поколение современных англоязычных писательниц.

Начало вечера — в 19:30.

Вход свободный по предварительной регистрации.

 

УЧАСТНИКИ ДИСКУССИИ:

Саша Мороз — поэт, переводчик. Перевела роман «Современная любовь» Констанс ДеЖонг.

Юлия Серебренникова — переводчица, финалистка премии Норы Галь. Перевела роман «Инферно» Айлин Майлз.

Александра Шадрина — издательница No Kidding Press.

Модератор — Арина Бойко, писательница, создательница литературного журнала НЕЗНАНИЕ, преподавательница НИУ ВШЭ.

 

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше